中华人民共和国政府和智利共和国政府关于空间合作的协定
中国政府 智利共和国政府
中华人民共和国政府和智利共和国政府关于空间合作的协定
（签订日期１９９６年１１月６日 生效日期１９９６年１１月６日）
中华人民共和国政府和智利共和国政府（以下简称“双方”）
认为开发和利用外层空间必然有利于科学技术的进步、社会的持续发展、环境保护和人民生活的保障；
根据联合国宪章及《关于各国探索和利用包括月球与其它天体在内的外层空间活动原则的条约》第九条关于缔约国应该遵循合作和互助的原则；
认识到空间技术在基础研究和应用研究方面、在研究和解决区域性和全球性变化所引起的各种问题方面、在两国人民的经济和社会进步方面的重要性；
承认共同努力实施联合项目对双方都有利，并能加强正在外层空间领域开展着的各种活动；
回顾了两国间仍生效的《中华人民共和国和智利共和国科学技术合作协定》；
兹达成以下协定：
第一条 本协定旨在在平等、互惠和互利的基础上，建立双方在空间科学和技术领域合作的框架。
第二条 双方将通过外交途径，即中华人民共和国外交部与智利共和国外交部，成立一个空间领域政策的双边协调机构，负责空间合作项目和政策的协调。上述合作由“执行机构”负责实施，即中华人民共和国方面的中国国家航天局和智利共和国方面的智利空军。为了便于本协定第三条的执行，上述两个单位可由其他空间机构所代替。
第三条 双方愿在下列领域进行合作：
（一）遥感卫星技术和应用；
（二）卫星制造技术及试验技术；
（三）空间科学；
（四）商业发射服务；
（五）航天技术的应用；
（六）双方商定的其它领域。
第四条 本协定第三条范围内的合作，可按下述方式实施：
（一）鼓励两国政府部门间、企业间和学术机构间开展空间科学和技术合作；
（二）交换科学信息、数据和实验结果；
（三）联合研究和开发；
（四）实施人材培训项目；
（五）举办报告会、研究班、讲座和学术会议；
（六）双方同意的其它合作方式。
第五条
一、为了实施本协定的合作，双方应指定适当的代表以确定合作项目及相关的实施细节。
二、双方代表应举行会晤，以评估和研究合作机会。每年举行一次会议，如可能，在两国轮流召开。
第六条
一、对于本协定下的具体合作项目，双方有关部门应签署实施细则。
二、双方应在实施细则中明确合作的技术范围和费用的细节。
第七条
一、本协定自签字之日起生效，有效期为五年。如果签字一方没有以书面形式提前六个月通过外交渠道通知另一方终止本协定，则本协定将自动延期三年。
二、本协定的终止，不应影响尚未结束的合作项目的执行。
第八条 本协定可以由双方协商，通过互换照会的方式进行修改，有关修改部分自收到复照之日起生效。
本协定于一九九六年十一月六日在圣地亚哥签署，共两份，每份均用中文、西班牙文和英文写成，三种文本均为正本。如在运用或解释上发生分歧，应以英文文本为准。
中华人民共和国政府 智利共和国政府
代 表 代 表
成都市公共信息标志标准化管理办法
四川省成都市人民政府
成都市公共信息标志标准化管理办法
政府令第125号
《成都市公共信息标志标准化管理办法》已经2006年5月16日市政府第77次常务会议讨论通过，现予公布，自2006年8月1日起施行。
市长 葛红林
二00六年六月十七日
第一条（目的依据）
为了加强对公共信息标志的标准化管理，提高城市文明程度，方便公众生活，根据《中华人民共和国标准化法》等法律、法规的规定，结合成都市实际，制定本办法。
第二条（适用范围）
本市行政区域内公共信息标志的制作、销售、设置以及监督管理适用本办法。
第三条（术语含义）
本办法所称公共信息标志，是指以图形、色彩和文字、字母等或者其组合，表示公共区域、公共设施的用途和方位，提示和指导人们行为的标志物。
第四条（发展规划）
本市各级人民政府应当加强对公共信息标志标准化工作的领导，将其纳入城市建设和旅游发展规划。
第五条（管理职责）
市质量技术监督部门（以下简称市质监部门）是本市公共信息标志标准化工作的行政主管部门，负责全市公共信息标志标准化的监督管理工作。
政府有关部门及本市行政区域内的民航、铁路、金融、电力、电信等单位，按照各自职责，组织国家、行业、地方公共信息标志标准的实施。
市质监部门可以委托管理公共事务的事业组织实施公共信息标志的监督检查工作。
第六条（标志标准）
公共信息标志及设置原则，国家、行业已有标准的，按其标准执行。国家、行业尚未制定标准的，由市质监部门按照法律、法规规定的程序制订地方标准，单位和个人可以向市质监部门提出制订地方标准的建议。
第七条（标准目录）
市质监部门根据国家、行业和地方标准的规定，结合本市实际情况，制定《成都市公共信息标志标准实施目录》，并向社会公布。《成都市公共信息标志标准实施目录》根据国家、行业和地方标准修订情况，及时修改并向社会公布。
第八条（标准查询）
市质监部门应当按照《成都市政府信息公开规定》的要求，为单位和个人提供公共信息标志标准查询服务。
第九条（制作销售）
公共信息标志的制作必须符合《成都市公共信息标志标准实施目录》所列标准的规定。
禁止制作和销售不符合《成都市公共信息标志标准实施目录》所列标准的公共信息标志产品。
第十条（自订标志）
国家、行业、地方尚未制定有关标准，而公共场所的管理者需要设置公共信息标志的，可以自行制订标志。
第十一条（标志设置）
宾馆（饭店）、医院、学校、公园、体育场（馆）、会议中心、办公楼、展览馆、博物馆、机场、车站、码头、停车场、娱乐场所、影剧院、商场、旅游景区（点）、建筑工地、城市道路、公共厕所等，以及其他需要设置公共信息标志的公共场所和公共设施，其管理者或者经营者应当设置公共信息标志。
前款规定范围内的建设项目，建设单位应当将公共信息标志作为附属设施纳入工程预算，并将公共信息标志设置的标准化情况纳入工程竣工验收内容。
第十二条（设置要求）
设置公共信息标志，应当安全、醒目、便利、协调，符合《成都市公共信息标志标准实施目录》所列标准的规定；设置广告设施，不得影响公共信息标志的使用效果。
第十三条（标志维护）
公共信息标志的设置或管理单位应当对本单位管理范围内的公共信息标志定期进行检查、维护，保持公共信息标志的完好、整洁。
第十四条（行政处罚）
有下列行为之一的，由质监部门根据情节轻重给予处罚：
（一）未按规定设置公共信息标志，或者设置的公共信息标志不符合《成都市公共信息标志标准实施目录》所列标准的，责令限期改正；逾期不改正的，处500元以上2000元以下的罚款。
（二）设置的公共信息标志有损坏、脱落等情况，未及时修复和更新的，责令限期改正；逾期不改正的，处200元以上1000元以下的罚款。
（三）制作、销售不符合《成都市公共信息标志标准实施目录》所列标准的公共信息标志产品的，责令改正，可处500元以上5000元以下的罚款。
第十五条（责任追究）
标准化工作的监督、检验、管理人员滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守的，给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第十六条 （复议诉讼）
当事人对行政处罚决定不服的，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
第十七条（解释机关）
本办法具体应用中的问题由成都市人民政府法制办公室负责解释。
第十八条（施行日期）
本办法自2006年8月1日起施行。