劳动人事部


劳动人事部关于进口电站锅炉压力容器检验工作归属问题的复函
劳动人事部


复函
水利电力部、华能国际电力开发公司：
水利电力部、华能国际电力开发公司（87）水电电生字第30号文件《关于华能国际电力开发公司利用外资进口电站锅炉的检验工作归属问题的函》收悉。经与国家进出口商品检验局研究，答复如下：
一、根据国务院《中华人民共和国进出口商品检验条例》及其实施细则规定，一切进出口商品都必须经过检验，未经检验的，不准安装投产，不准销售，不准使用。锅炉压力容器已作为重要的商品列入《商检机构实施检验的商品种类表》，实施法定检验。法定检验必须由法定机构进行
，不能由商品进口单位自行委托其他单位进行检验。
由于锅炉压力容器是具有爆炸危险的特种设备，国务院《锅炉压力容器安全监察暂行条例》授权劳动部门对锅炉压力容器实施安全监察。在国务院〔1979〕249号文件及进出口商检条例实施细则中都规定，进出口锅炉压力容器的安全监督检验由劳动部门锅炉压力容器安全监察机
构办理。
按上述规定，华能国际电力开发公司引进电站设备中的锅炉压力容器为《商检机构实施检验的商品种类表》内的项目，须经法定检验，其安全监督检验，必须由劳动部门进行。至于引进成套设备中未列入《种类表》的，由有关部门自行检验，但国家商检局根据国务院国发〔1978〕
262号文件规定，实行驻建设现场监督管理。
二、为保证国家重点工程之一的大连湾电厂的工程质量和施工进度，请华能国际电力开发公司速与我部锅炉压力容器检测研究中心商定进口电站设备锅炉压力容器安全检验有关事宜，并提供实行法定检验所需有关资料和现场检验的必要条件。
三、福州、南通、上安三个电厂的发电设备也即将到货，请华能国际电力开发公司部署有关分公司及时办理报验手续。



1987年4月14日
中国 锡兰


一九七一年中华人民共和国和锡兰换货议定书


（签订日期１９７１年１月２１日 生效日期１９７１年１月１日）
　　中华人民共和国政府和锡兰政府的代表，根据一九六七年十一月六日签订的中华人民共和国政府、锡兰政府贸易和支付协定，在科伦坡进行了中锡两国一九七一年的换货商谈，双方达成协议如下：

　　第一条　中华人民共和国政府保证购买、锡兰政府保证出售本议定书附表甲（一）所列的锡兰出口货；锡兰政府保证购买、中华人民共和国政府保证出售本议定书附表甲（二）所列的中国出口货。

　　第二条　中华人民共和国政府和锡兰政府将根据进出口货值平衡的原则，努力扩大两国间的贸易，尽可能增加各自的进口和出口，以达到本议定书附表乙（一）和附表乙（二）所列的金额，此项金额将包括第一条所规定的商品的金额。

　　第三条　为便利本议定书的执行，中国和锡兰的国营贸易机构和两国的其他进出口贸易商可以根据本议定书附表甲（一）、甲（二）、乙（一）、乙（二）中所列的商品签订合同。

　　第四条　本议定书自一九七一年一月一日起生效，有效期为一年。
　　双方同意：按照本议定书第三条所签订的各项合同，即使在本议定书期满后，仍继续执行，一直到合同期满为止。
　　本议定书于一九七一年一月二十一日在科伦坡签订，共两份，每份都以中文、僧伽罗文和英文写成，三种文本都有同等效力。
　　注：附表甲（一）、（二）和附表乙（一）、（二）略。

　　　　中华人民共和国政府代表　　　　　　锡　兰　政　府　代　表
　　　　　　　白　相　国　　　　　　　　　蒂·班·伊兰加拉特尼
　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）